spruce up

Apple hires Burberry CEO to spruce up its retail operation

苹果雇用巴宝莉首席执行官加强其零售业务

Spruce up your house for Spring.

为了春天把你房子化妆一下.

Colony capital, which saved Neverland from a foreclosure sale last year by forming a joint venture with Jackson to spruce up the dilapidated property, has not commented on its plans.

colony capital去年与杰克逊成立了一家合资公司，以整修荒废的梦幻庄园，使之免于被没收拍卖，该公司没有就其计划发表评论。

Vast areas of the old city were knocked down in the$ 45bn spruce-up that preceded the 2010 Shanghai World Expo.

2010年上海世博会（shanghai world expo）举办之前，这座古老城市的大片区域在斥资450亿美元的改善市容项目中被拆毁。

Some even scoff at the store's efforts to spruce up its image.

尽管沃尔玛努力改善公司形象,也有人将其拿来大加嘲讽.

You really must spruce up a bit, Albert.

阿尔培,你可是得把自己搞得整洁一点了.

You can now spruce up your handset with number of third party applications.

现在,您可以美化你的第三方应用软件的手机号码.

Competition is driving the major hotel brands to spruce up.

同业的竞争促使主要的品牌旅馆翻新门面.

Those thousands of new homebuyers will need to spruce up their castles.

成千上万的买房者需要装饰他们的“城堡”.

Spruce up your image.

塑造你的外在形象.

Or what about the last string of holiday lights or inflatable Santas to spruce up the lawn?

不然，要不要最后那一串节日灯束或充气的圣诞老人，把草坪打扮得漂漂亮亮？

It's the ideal time to spruce up for the coming season.

这是为即将到来的一季精心打扮的时刻.